对九个超级程序员的采访
原文：《Q&A With Nine Great Programmers》时间有限，我只能粗译，难免错误。
这篇访谈源自2006年，最先发布在波兰程序员 Jaroslaw “sztywny” Rzeszótko (AKA “Stiff”) 的博客上。但是这篇博文现在找不到了。非常感谢他能授权我重新发布这个博文。
在一个炎热无聊的下午，我突发奇想。我想通过电子邮件的方式对那些我非常感兴趣和非常敬重的程序员问10个问题。准备这10个问题我只花了5分钟，这些都是我个人想问他们的问题，所以，我基本上没想太多要问他们什么。最后两个问题和编程没有什么关系，我就是想问题这些人的一些兴趣爱好。另外，不是每一个人都想回答我的，这是我第一次做“访谈”，所以，我犯了一些错误，一些问题没有得到回答。不管怎么样，我得到了很多很有意思的内容，所以，这对我绝对是一次很有意义的经历。
并不是每一个人都回了我的邮件，也并不是每一个人都同意回答我的这些问题，也许在我发布这篇文章后我会得到那些回答，但是我已经迫不及待想把这些东西发布了，所以，我可能会更新这篇文章（更新：2006年3月8日，我收到了Bjarne St ...
一次Ajax查错的经历
先说故事，再说想法吧。
我有一朋友做网站，用jQuery的Ajax方法从后端载入一段HTML代码然后动态插入到网页的Div元件中。这个东西太普遍了。jQuery强大的load方法可以完成这个事情。朋友的代码是这么写的：
[javascript]var tab = jQuery("#dynamic_tab");
var url = "/list_ajax/";
tab.load(url);[/javascript]
简单到不能再简单了。在Chrome，Firefox，Safari下运行一点问题也没有，只有IE不行，不管是IE7，IE8，还是IE9。问题的症壮是，使用IE访问那个Ajax的链接，没有问题，但是在jQuery的Ajax方法返回了“undefined”的respons对象。没有任何报错！
怎么搞也搞不定，只好Google了一下——“jQuery load IE”，一看，很多人都在问这个问题。于是开始了散弹枪编程方式。
排在第一的就是StackOverflow被浏览了33K次的这个问题：jQuery’s .load() not working in IE – but f ...
为什么我反对纯算法面试题
算法面试可能是微软搞出来的面试方法，现在很多公司都在效仿，而且我们的程序员也乐于解算法题，我个人以为，这是应试教育的毒瘤！我在《再谈“我是怎么招程序员”》中比较保守地说过，“问难的算法题并没有错，错的很多面试官只是在肤浅甚至错误地理解着面试算法题的目的。”，今天，我想加强一下这个观点——我反对纯算法题面试！（注意，我说的是纯算法题）
图片源Wikipedia（点击图片查看词条）
我再次引用我以前的一个观点——
能解算法题并不意味着这个人就有能力就能在工作中解决问题，你可以想想，小学奥数题可能比这些题更难，但并不意味着那些奥数能手就能解决实际问题。
好了，让我们来看一个示例（这个示例是昨天在微博上的一个讨论），这个题是——“找出无序数组中第2大的数”，几乎所有的人都用了O(n)的算法，我相信对于我们这些应试教育出来的人来说，不用排序用O(n)算法是很正常的事，连我都不由自主地认为O(n)算法是这个题的标准答案。我们太习惯于标准答案了，这是我国教育最悲哀的地方。（广义的洗脑就是让你的意识依赖于某个标准答案，然后通过给你标准答案让你不会思考而控制你）
目录
...
对技术的态度
最近人品爆发，图灵社区，InfoQ，51CTO相继对我做了采访，前两天我把InfoQ对我的采访张贴了出来，今天，图灵社区和51CTO对我的采访发布了（图灵的访谈 ，51CTO的访谈），我是一个有技术焦虑症的人，我的经历比较特殊，对大家来说可能也没有什么意思，这两个采都有一些重叠的部分，不过有些观点我想再加强一些，并放在这里和大家一起分享一下。
目录
对于日新月异的新技术，你是什么态度？
可是在应用环境中，对新技术的需求是很高的，你觉得在教育领域计算机科学的侧重应该是什么样的？
那么，现在做一个软件开发者是否更加困难了？
你如何在进度压力下，享受技术带来的快乐？
对于日新月异的新技术，你是什么态度？
遇到新技术我会去了解，但不会把很大的精力放在这些技术（如：NoSQL，Node.js，等）。这些技术尚不成熟，只需要跟得住就可以了。技术十年以上可能是一个门槛。有人说技术更新换代很快，我一点儿都不觉得是这样想。虽然有不成熟的技术不断地涌出，但是成熟的技术，比如Unix，40多年，C，40多年，C++，30多年，TCP/I ...
InfoQ的ArchSummit大会对我的采访
偷个懒，做个更新，今天下午InfoQ的ArchSummit对我的一些采访。我整理了一下，算做是我个人写酷壳的一些想法和总结。不过问我的这些问题并不尖锐，呵呵，不像@图灵谢工 问我的问题：“你的价值观太过理想，根本不现实，你站在道德的高点拷问社会，是不是想炒作自己？”。
1) 作为酷壳的博主，请您大概介绍下酷壳是什么时候开始的，初衷是什么 ？
我写blog是从2002年开始（那时还没有blog这个词），当时对我来说，没有自己的电脑，上网很不方便，而我有写学习笔记的习惯，读书和工作中学到的一些东西需要保存在某个地方，我希望这个地方可以让我在任何地方都可以调出来看看（因为我当时的工作出差太多），正好当时的CSDN有个“专家专栏”的功能，也就是后来出现的blog。
后来Blog出现后，CSDN把自己的“专家专栏”全部迁移到了blog.csdn.net上，07-08年这段时间，CSDN的blog基本上是不能使用，性能差得不能再差，每天宕机，上传图片，贴代码，都非常不好用。也许，这就是使用.NET/Windows平台的问题（开个玩笑）。
我是从2009年3月开始创建酷壳的，创建的初衷 ...
做个环保主义的程序员
十多年前刚走入社会工作的时候，那时的中国软件开发根本没有什么版本管理，也没有什么编程规范，软件开发相比起今天来说非常地混乱，那时仅凭自己的一些学习总结了一些C语言编程中的好的小笔记，后来，这些笔记写成了一篇叫《编程修养》的文章。今天，又有些感触，想把这个话题扩大一下，从“个人修养”扩大到“环境保护”，所谓，穷则独善其身，富则达济天下，今天的技术人员比十多年前在技术和环境上都富有了许多，所以，也应该或多或少地担负起“达济天下”的责任了。
环境保护说白了就是保护一个良好的环境，为好的环境添砖加瓦，与破坏环境的人和事做斗争。其实，从技术人员来说，我们可以做一些力所能及的事。因为我们身边的技术环境还有很大的改善的空间，而一些来之不易的东西还需要我们去小心维护。另外，对于我们自己来说，少吃一些垃圾食品，健康生活，对自己也有益。
环保主义软件开发
先说说软件开发中的环保。比如：
环保需求。当我们分析需求的时候，如果我们能做到不要像“这是到底是谁的错”一文中那样的来者不拒，如果我们在面对需求能多问这样几个问题：为什么 要有这样的需求？这个功能主要能解决什么 样的问题？为什么不是另外那一种？可不 ...
Bret Victor – Inventing on Principle
Bret Victor（简历） – 苹果公司的UI交互设计师（大神级的人），在 CUSEC（Canadian University Software Engineering Conference） 上做了一个题为 “Inventing on Principle” 的演讲（vimeo视频链接），这个演讲中展示了五个示例：
用程序画树。如何把程序绘图变成实时的，如何把程序和图映射起来。
游戏调试。在实时编程的基础上，可以更容易的让你看到程序参数对游戏的调整，甚至对游戏过程的可视化调试。
算法调试。在写二分查找算法时可以实时看到程序的执行过程。边写边看到。
电路图。可以实时地看到电路图中各个部件的对1/0信号的处理。
动画。一种比flash制作动画更NB 的方法。
下面是优酷上的视频——你一定会被示例中的那些编程工具所震撼！
不过，Bret并不是在说什么编程，也不是在说什么技术，他是在说 How to live your life。
他认为，在我们的生活当中，我们听到太多的诸如：“跟随你的喜好”、“跟随你的兴趣”，“跟随你的热情”之类的东西，但他更认为，更应该是 ...
千万别惹程序员
酷壳好久没有发娱乐性质的技术文章了，搞得气氛有点严肃了，考虑到程序员们都是比较严肃和容易较真的类书呆子的群体，所以，需要更新一个有娱乐性质的文章了。正好最近看到了两个比较有趣的图，在新浪微博上都得到了比较不错的反响，因此，更新到酷壳上来。
如果编程语言是一种刀
下面这个图是把编程语言看做是一种刀，那么会是什么样的。这个图我个人感觉很有意思。
对于这个图，最好不要解释，意会就好。不过，我却有点想不解风情，忍不住想解释一下。
C++，C，Pascal 都是瑞士军刀，说明是用来做细活的工具。C语言的刀上有个USB，说明是可以做硬件操作的。C++的刀是什么都有，说明C++是一种功能繁多的语言。（图中C++的那把瑞士军刀很强大，不要以为其是虚构的，这把刀是真实存在的，叫Wenger巨人刀，http://www.wenger.ch/giant-knife-wenger-swiss-army-knife (这个网页上有个Youtube视频，可以爬墙去看)，淘宝上有卖的，价格在1万4左右。）
Java/C#是一把塑料餐刀，这说明，Java和C#语言是带虚拟机的，而且其语法和使用并不像C++ ...
三个事和三个问题
从9月份开始，是很多在校毕业生的择业时期，有很多很多朋友写邮件给我让我帮他们参考如何选择工作（对不起我无法在第一时间回信，因为实在是太多了，我那繁忙工作和生活都没办法让我能即时回复），并且还有一个已经工作了多年的技术很强的朋友因为跳槽没有跳好，也和我说了很多他 的感受。从这个过程中让我有了很多感触和想法想和大家分享，本来这篇文章1个月前就想写的，只是要写下来时不知道如何整理这么多的东西和思绪。今天也不知道，但是一定要写了，不然，我的这些感触和想法就会越来越不新鲜了。
注：这篇文章里的所有的故事都是真实的，其不可避免地会加上我强烈的个人情怀和个人色彩，叙述的过程可能比较乱，但我能确保这些都是我的肺腑之言。
目录
第一个事：网友的来信
第二个事：Amazon的校园招聘
第三个事：朋友的跳槽
三个问题
第一个事：网友的来信
第一个故事是一个杭州的学生的故事，其有两个offer，一个是北京的（雅虎研发中心），另一个是杭州的一个做商业智能软件的公司，也是美国的上市公司。他在给我的来信内心纠结地说：
雅虎其实很想去，虽然这几年雅虎走 ...
来信， 创业 和 移动互联网
上一篇博文翻译了Steve Yegge的rant，这两天有一些事让我也想rant一下（所谓rant就是一篇巨长无比的抱怨和说教），不过无论是从见解还是恶搞来说肯定没有SteveY的水平高，所以，这篇博文只是单纯的rant，看标题就知道了，就像“篱笆，女人和狗”一样，乡土味实足。所以，下述的一些观点未必正确，也未必靠谱，也就是我的个人唠叨罢了，我想到哪里说到哪里。（篇幅较长，见谅）
目录
引子
邮件回复
创业 和 事业
移动互联网
结尾
引子
我前两天，收到一封邮件，一位快要毕业的的大学生问我，是去百度，还是去创新工场？他在来信中说，从个人道德价值观来说，他想去创新工场，要远离流氓企业，不然会有狼狈为奸、助纣为虐的感觉，对不起自己。但是创新工场那边情况不熟悉， 不知道怎么选择，并问我现在比较热的移动互联网靠不靠谱。
正好这两天我在微博里看到大家转贴李开复的几个让毕业生创业的微博，比如，这个微博，还有 这个微博。呵呵。
李开复：有关毕业生高科技创业,我的建议：1）创业需要理解趋势、汇集精英、实践经验,因此大学 ...
多些时间能少写些代码
我在我的微博上说过这样一段话，我想在这里把我的这个观点阐述地更完整一些。
@左耳朵耗子：聪明的程序员使用50%-70%的时间用来思考，尝试和权衡各种设计和实现，而用30% – 50%的时间是在忙碌着编码，调试和测试。聪明的老板也会让团队这样做。而傻逼的老板，苦逼的程序员会拿出来100%-150%的时间来忙着赶进度，返工，重构，fix 大量的bug… 所以， 越差的团队一般会越忙，而且还忙不完。
在现在这个浮躁的时期，再加上敏捷咨询师们念的歪经，他们让人感觉上就像是软件产品是可以在很短的时间内高质量的完成的，这令那些管理者们很兴奋，就像巴甫洛夫的条件反射实验中的狗看到了肉就会流口水那样兴奋。他们使用TDD，快速迭代，不断重构，持续集成直至持续部署的方法在进行软件开发。
软件开发真是这样的吗？难道不需要花时间去思考吗？对此，有些观点在Todd的《“品质在于构建过程”吗？》以及《Bob大叔和Jim Coplien对TDD的论战》中谈到过了。我只想想表达下面的观点：
软件的精髓在于设计，设计是一件很费大脑的事件。对于软件来说，设计没有完美的，它总是一件需要取舍需要权衡的事，比如：时 ...
千万不要把 bool 设计成函数参数
我们有很多Coding Style 或 代码规范。但这一条可能会经常被我们所遗忘，就是我们经常会在函数的参数里使用bool参数，这会大大地降低代码的可读性。不信？我们先来看看下面的代码。
当你读到下面的代码，你会觉得这个代码是什么意思？
widget->repaint(false);
是不要repaint吗？还是别的什么意思？看了文档后，我们才知道这个参数是immediate， 也就是说，false代表不立即重画，true代码立即重画。
Windows API中也有这样一个函数：InvalidateRect，当你看到下面的代码，你会觉得是什么意思？
InvalidateRect(hwnd, lpRect, false);
我们先不说InvalidateRect这个函数名取得有多糟糕，我们先说一下那个false参数？invalidate意为“让XXX无效”，false是什么意思？双重否定？是肯定的意思？如果你看到这样的代码，你会相当的费解的。于是，你要去看一下文档，或是InvalidateRect的函数定义，你会看到那个参数是 BOOL bErase，意思是 ...
C语言中史上最愚蠢的Bug
本文来自“The most stupid C bug ever”，很有意思，分享给大家。我相信这样的bug，就算你是高手你也会犯的。你来看看作者犯的这个Bug吧。。
首先，作者想用一段程序来创建一个文件，如果有文件名的话，就创建真正的文件，如果没有的话，就调用?tmpfile()?创建临时文件。他这段程序就是HTTP下载的C程序。code==200就是HTTP的返回码。
else if (code == 200) { // Downloading whole file
/* Write new file (plus allow reading once we finish) */
g = fname ? fopen(fname, "w+") : tmpfile();
}
但是这个程序，只能在Unix/Linux下工作，因为 Microsoft 的?tmpfile()的实现?居然选择了 C:\ 作为临时文件的存放目录，这对于那些没有管理员权限的人来说就出大问题了，在Windows 7下，就算你有管理员权限也会有问题。所以，上面的程序在Windows平台下需要用 ...
弱爆程序员的特征值
【感谢网友sumtec投递此文，很欢乐也有意思，与大家共勉】
首先说明：
1、以下特征是真实遇到过的，同事犯过的，乃至我自己也犯过的；
2、为了剧情需要，某些例子进行了一些夸张修饰等演绎创作，如无雷同，请勿生气；
3、如果你出现过以下症状之一，并不代表你就是弱爆了，但是如果你一直出现，乃至一说到这个大家就能联想到你，那么你就得小心了；
4、如果你是集这几个的大乘者，恭喜你，你已经找到了离开这个行业的充足理由了。
目录
好了，搞定！
那估计是他的Bug
无图无真相！
那是个对象！
集大成者
好了，搞定！
“那个Bug解决了吗？”
“好了，搞定！”
“这么快？”
正当你非常欣喜的时候，就传来了噩耗：刚才还能编译成功的，就失败了。（好吧，我们的集成编译尚未成功配置上，理论上这种事情应该会被退回。）又或者能编译成功，但是呢，原来明明能起作用的一个下拉框，突然发神经的不起作用了。最隐蔽的莫过于，一切正常，但是当你看到代码的时候，你就晕厥过去了。比如我们曾经发现了一个Bug，简单说就是每次用户点击某个东西，就会执行下面 ...
重构代码的7个阶段
你曾去想重构一个很老的模块，但是你只看了一眼你就恶心极了。文档，奇怪的函数和类的命名，等等，整个模块就像一个带着脚镣的衣衫褴褛的人，虽然能走，但是其已经让人感到很不舒服。面对这种情况，真正的程序员会是不会认输的，他们会接受挑战认真分析，那怕重写也在所不惜。最终那个模块会被他们重构，就像以前和大家介绍过的那些令人销魂的编程方式中的屠宰式编程一样。下面是重构代码的几个阶段，文章来自：The 7 stages of refactoring，下面的翻译只是意译。
第一阶段 – 绝望
在你开始去查看你想要重构的模块的，你会觉得好像很简单，这里需要改一个类，那里需要改两到三个函数，重写几个函数，看上去没什么大不了的，一两天就搞定了。于是你着手开始重构，然后当你调整重构了一些代码，比如改了一些命名，修理了一些逻辑，渐渐地，你会发现这个怪物原来体型这么大，你会看到与代码不符甚至含糊不清的注释，完全摸不着头脑的数据结构，还有一些看似不需要方法被调了几次，你还会发现无法搞清一个函数调用链上的逻辑。你感到这个事可能一周都搞不定，你开始绝望了。
第二阶段 – 找最简单的做
你承认你要重构的这个模块 ...
你确信你了解时间吗？
你还记得“软件真的好难做”中的那个有意思的例子吗？那个例子告诉我们软件开发中假设可能会是致命的事。今天，我又在StackOverflow上看到一个关于时间的问题——为什么1927年12月31日的午夜时间这么奇怪？提问题的这个人给了下面的一段java代码（我做一些修改，保证让你可以copy过去就可以编译运行）
我在其中高亮了几行，这个程序就是想比较一下“1927-12-31 23:54:07” 和 “1927-12-31 23:54:08” 差几秒，很明显，是差一秒。但是程序的输出却不是这样的。
import java.text.SimpleDateFormat;
import java.text.ParseException;
import java.util.Date;
import java.util.TimeZone;
class time{
public static void main(String[] args) throws ParseException {
SimpleDateFormat sf = new Simple ...
程序员技术练级攻略
注：该文最新的版本在这里《程序员技术练级攻略（2018版）》（需要付费阅读）
月光博客6月12日发表了《写给新手程序员的一封信》，翻译自《An open letter to those who want to start programming》，我的朋友（他在本站的id是Mailper）告诉我，他希望在酷壳上看到一篇更具操作性的文章。因为他也是喜欢编程和技术的家伙，于是，我让他把他的一些学习Python和Web编程的一些点滴总结一下。于是他给我发来了一些他的心得和经历，我在把他的心得做了不多的增改，并根据我的经历增加了“进阶”一节。这是一篇由新手和我这个老家伙根据我们的经历完成的文章。
我的这个朋友把这篇文章取名叫Build Your Programming Technical Skills，我实在不知道用中文怎么翻译，但我在写的过程中，我觉得这很像一个打网游做任务升级的一个过程，所以取名叫“技术练级攻略”，题目有点大，呵呵，这个标题纯粹是为了好玩。这里仅仅是在分享Mailper和我个人的学习经历。（注：省去了我作为一个初学者曾经学习过的一些技术(今天明显过时了 ...
给程序员新手的一些建议
前段时间因为实习生计划花了很多时间做了实习生招聘的工作，产生的一些想法，写在这里。
这次招聘过程中，我发现我们在校的学生有下面的这些特点：
1）NB的项目。当说到自己做过的项目时， 我发现他们做的事都是很NB。要么是研究Linux的底层内核，要么是图像识别处理，要么是推荐算法，要么做高性能计算，要么做数据挖掘，要么是移动方面的协议，还有一些很高深的课题我听不太懂的项目。这让我想起当年我在学校里的实习，对比起我用Java Applet 和 HTML做操作系统的教学课件，或是在公司里用Delphi/PowerBuilder做的那些MIS系统。让我觉得有些汗颜。
2）OK的解决问题能力。当问到算法题时，我发现他们的问题解决能力还OK。我一般问1到2个中低难度的算法题和1个基本的面向对象设计的题，都不难。我相信只要在学校里好好学习的人都应该答得出来。无非就是一些基本的算法和基本数据结构操作的问题，和比较基础的面向对象设计的题，说白了就是作业题。可惜的是，只有5%不到的同学能够在不给提示的情况下答出来，70%的人可以在给一定的提示下答出来，15%左右的同学需要提示到几乎给出答案才能答出来，还有 ...
软件公司的两种管理方式
这篇文章是我的一个外国的同事Gareth推荐给我的，我和他一起工作过一段时间。他之所以觉得非常不错，是因为这篇文章让他身有体会，他觉得我也一定会有体会，并让我考虑一下翻译到我的blog上来。我看完后觉得很有代表性，而且觉得说得太对了，所以翻译过来，希望大家都读一读，最好转给你的公司老板。
这篇文章来源于 StakeExchange上的一个问题——“为什么BA和PM的薪水要比程序员要高？”，顶在一楼的回复分析了这个原因，并指出了两种管理文化。
———————————————————正文开始————————————————————
一个简单的回答应该是——“因为在我们的社会里，我们总是会认为薪水和会和职位的层次绑在一起”。但是，这个答案同时也折射出一个事实——我们的薪资是基于我们的所理解的价值，但这并没有解释
为什么PM（Project Manager）和BA（Business Analysts）在很多软件公司里在组织的上层？
为什么软件项目团队总是在最底层？
这两个问题真是非常地值得我们去问，去思考。
总体来说，这个世界上存在两种不同的软件公司的组织结构。我把他们叫做 Widg ...
一个空格引发的惨剧
你是否相信如果你的程序里没有检查一个变量会导致怎么系统瘫痪？无论你相不相信，这是我一个亲身经历过的案例，你可以在本站的程序员那些悲催的事儿中找到很多这样的事。这样的事昨天在发生，今天同样在发生。Unix40多年了，在这40年里，程序员发生过各种各样的的惨剧，但是大多数的事情一而再再而三的重演。
今天的你，可能在开发者各种各样NB的系统，你会相信你的一个空格也能导致系统瘫痪吗？也许你可能很难相信这个事。不过，再下面这个事将告诉你这个血淋淋的事实 —— 一个空格产生的bug可以让你的系统瘫痪。
bumblebee是一个开源项目，这个名字也就是变形金刚里的大黄蜂，这个项目是这样介绍自己的——
bumblebee is Optimus support for Linux, with real offloading, and not switchable graphics.. More important.. it works on Optimus Laptops without a graphical multiplexer..
Optimus 是NVIDIA的“优驰”技术，其可以将您 ...
